Suicides are on the rise among young Americans of all races, part of a grim national trend that has contributed to lower life expectancy overall